في إطار تعاونها صلب الجمعية المتوسطية لنشر العلوم (MASAD)، ترجمة من الإيطالية إلى العربية تحت عنوان "ماذا نفعل لو وقع زلزال؟" (?Et s'il y a un tremblement de terre) للكاتبتين الإيطالـــيتين نيكولاتا كوستا وماريا لوراتا جيرالدو (Nicoletta Costa, Maria Loretta Giraldi). وهو عبارة عن كتاب مصوّر بطله القط سبيلو (Spillo)، الذي يصف سير الحياة العادي لصديقيه مارك وآني، ويقوم بتوجيه نصائح لهما ولكل الأطفال بداية من سن الرابعة حول كيفية تصرفهم لحماية أنفسهم أثناء حدوث الزلازل، سواء كانوا في البيت أو في الحديقة أو في المدرسة أو في الطريق